نحن نعرف أنّ أكتاغاوا ريونوسكي
الّتي تطلّع لمعلّمه ناتسومي سوسيكي
كان كاتب القصص القصيرة الأوّل ...في الأدب اليابانيّ الحديث
دوائر التّحكّم المتسلسلة التّطبيقات العمليّة
من كانت تلك الفتاة على أيّ حال؟
لقد أخذتُ الكتاب الّذي تركته خلفها ،لأنّه بدا وكأنّه لها وليس للمكتبة
دائرة مصابيح أزرار الضّغط لمسابقات الأسئلة
.لكنّ هذه الصّفحات المعلَّمة تثير فضولي
هل لها علاقة ما بمسابقات الأسئلة أيضًا؟
.كوشياما
!كوشياما
!حاضر
هل تصغي لنا؟
.نـ-نـ-نعم
اشرح لنا باختصار إذًا الصّفات المميّزة .لأعمال أكتاغاوا رينوسكي
...حا-حاضر
أشرح باختصار؟ أيّ نوع من الأسئلة المبهمة هو هذا؟
هل يعني كم أنّ جلّ أعمال أكتاغاوا مبنيّة على الكلاسيكيّات؟
لا، فقد كان لها جذور عمقية في الأدب ...الغربيّ من تلك الحقبة أيضًا
ما المشكلة يا كوشياما؟
أنا لستُ جيّدًا في تنظيم أفكاري .والتّعبير عنها بواسطة كلمات
،إن كان قد سألني سؤالاً محدّدًا أكثر ...كنتُ لأجيب بشكل أسهل
أرأيت؟ هذا ما يحدث عندما !لا تصغي للدّرس
!كلاّ، أنا أعرف الإجابة
...نعم، على سبيل المثال
...إن سألتنيه كسؤال مسابقات مثلاً
.ذلك الغبيّ
!هل تعتقد أنّنا نمزح هنا؟
!أ-أنا آسف
" :السّؤال 5
بوزو
ضد
مياورا
!
"!دينغ
!اختفى
...اختفى
...كتابي العزيز
هل هو مع ذلك الفتى الّذي شاركني غداءه؟
...أتساءل إن كان ما يزال في المدرسة
مارينا، إلى أين سنذهب؟
.إلى السّطح من أجل تدريب الإسقاط الصّوتيّ
ما قصّة أسئلة المسابقات تلك؟
.أنت مضحك يا رجل
...أنا... لم
هل أنت صديق مقرّب لذلك الحدّ من فوكامي ماري لتؤثّر فيك هكذا؟
.لا شيء في هذا يدعو للضّحك
لماذا قلت ذلك حينها؟
!كان ذلك محرجًا للغاية بالفعل
أنت تتسبّب بالمشاكل لأعضاء مجموعة أسئلة !المسابقات مثلي وفوكامي-سان لا غير
ماذا؟ هل أنت في المجموعة أيضًا؟
!نعم! مثل فوكامي-سان تمامًا
!كما أنّي أمين مكتبة مثل فوكامي-سان أيضًا
—لذلك فهو ليس المقرّب إلى فوكامي-سان
.حسنًا، عليّ الذّهاب للتّدريب
...لم يكن يستمع من الأساس
!ماذا؟ ما تزالان هنا
!لنذهب لغرفة أسئلة المسابقات بسرعة
...لدينا اليوم
تدريب مشترك مع فريق أسئلة !مسابقات لمدرسة أخرى
تدريب مشترك؟
مع أيّ مدرسة؟
،لا أعرف ما هي أنا أيضًا
لكن أليس هذا حماسيًّا؟
ربّما هي مدرسة أساغاوكا للبنات؟
.معذرة، يمكنكما أن تسبقاني
.سأمرّ على مكتب هيئة التّدريس
!حسنًا! سنكون بانتظارك يا كوشياما-كُن
تفرح فوكامي-سان كثيرًا عندما .يتعلّق الأمر بأسئلة المسابقات
...رغم اعتقادي أنّي في نفس القارب معها
هل سأفكّر في كلّ شيء وكأنّه جزء من أسئلة مسابقات قريبًا أيضًا؟
...أسئلة المسابقات مخيفة
تدريب مشترك؟ أتساءل من أيّ مدرسة .سيكون الفريق القادم
القسم الصّغير ب؟
أين هو القسم ب؟
.لا أدري
.إنّه القسم الّذي يستعمله فريقكم لأسئلة المسابقات
أسئلة المسابقات؟ هل يقصد مجموعة أسئلة المسابقات؟
هل هي نشطة بالفعل؟
.حسنًا لا تهتمّا. شكرًا
أعتقد أنّ فرق أسئلة المسابقات .ليست معروفة في كلّ المدارس
.رغم أنّ فريقنا أفضل قليلاً من ذلك
كان عليّ أن أجعلهم ينتظرونني .حتّى أخرج من الحمّام
.المعذرة
!ها هو ذا
!را-راغناروك
مـ-ميكوريا-كُن! لماذا أنت هنا؟
أهو... التّدريب المشترك؟
!"نعم! أسرع وأرني أين يقع "القسم الصّغير ب
...أ-أكيد
ما الّذي يحدث مع فريق مدرستكم لأسئلة المسابقات على أيّ حال؟
.لا يعرف أحد أيّ شيء عنه
إذًا فقد كانت مدرسة مياورا؟
.حسنًا، إنّهم في المدينة المجاورة فحسب
هل يعني هذا أنّي سأرى سرعة ميكوريا-كُن في الضّغط على الزّرّ ثانية؟
!لا يمكنني الانتظار
!مهلاً، نحن نستعمل الآلة الحاسبة !ما الّذي سنفعله؟
ما قصّته؟
القسم الصّغير ب
.مرحبًا. آسف على التّأخير
هذا أنت يا ميكوريا. كانت تلك .استراحة حمّام طويلة
!لقد أضعت طريقي
.يبدو أنّ الجميع هنا الآن
.كما طُلب منّا، هؤلاء هم أعضاؤنا الجدد
.ماروياما
.موكاي
.كوسمي
.ميكوريا
...وأيضًا
!مذهل
!انظرا! إنّها أزرار ضغط حقيقيّة
!ليست آلة حاسبة بالمرّة
!من الرّائع رؤية أزرار حقيقيّة
ذلك ما جذب انتباهكم؟
.سأقدّم قواعد مسابقة اليوم
...لا أحد يصغي
حسنًا، نظام الأزرار هو الاهتمام الأوّل .لكلّ فريق أسئلة مسابقات جديد
،إنّها لا تُباع في أيّ مكان
ولا تملك كلّ مدرسة مجموعتها الخاصّة .الّتي تمّ تمريرها عبر سنوات مثلنا
.هذا صحيح
...كلّ ما لديّ
.هو زرّ واحد
ماذا؟ لماذا لديك واحد فقط؟
...مذهل، زرّ صغير
...أعطانيه أحد ما منذ مدّة
.لكنّه معطّل ويفتقر إلى سلكه
،أنا أحتفظ به بعيدًا عن الأنظار
نقر نقر
لأبقي نفسي معتادًا على شعور .الضّغط على الزّرّ بشكل يوميّ
نقر نقر
...مقرف
...مخيف
!هذا رائع
!ذلك رائع؟
على أيّ حال، هلاّ بدأنا مسابقة الأسئلة؟
.سيحلّ الظّلام قريبًا
.حسنًا، لننتقل إلى الطّاولات
.اليوم، سنُجري مباراة بين فريقَيْ المدرستين
...رغم أنّه كان بإمكاننا اللّعب بحرّيّة أيضًا
بحرّيّة؟
.المقصود هو الضّرب بحرّيّة
،إنّها مباراة ضغطٍ على الزّرّ لا توضع فيها أيّ قواعد .وإن وُضعت، تكون قواعد بسيطة
،بما أنّنا جميعًا هنا من أجل حصّة تدريب مشترك
لماذا لا نقيم مباراة فرق تتنافس فيها المدرستان ضدّ بعضهما بغرض المرح؟
.مثل برامج مسابقات الأسئلة في التّلفاز
مباراة فرق؟
مهلاً، ماذا عن ميكوريا-كُن؟
.لن ألعب
الفجوة في المهارة كبيرة للغاية كما أظنّ؟ .ما كنت لأرغب بإفساد لعبكم
.إنّه مغترّ بنفسه كثيرًا
لماذا أتى معنا من الأساس؟
.فهمت... هذا مؤسف
!هل أنت غبيّ؟ كان ليسحقنا
.هذا ليس المكان المناسب لمباراة ضدّك
.كما سبق وقلت، سأشرح القواعد
."ستكون هذه منافسة "الإصبع الأسرع .سيكون لديكم خمس ثوانٍ للتّفكير
.ستحصلون على نقطة واحدة لكلّ سؤال صحيح
.وستخسرون نقطة واحدة لكلّ سؤال خاطئ
مياورا
بوزو
.سيفوز أوّل فريق يحرز عشرة نقاط
الغرض من هذه القواعد ليس امتحان تماسك قريقنا، صحيح؟
،سيكون لكلّ واحد منكم رزّ ضغط
.لكن سيكون للفريق بأكمله الحقّ في الإجابة
بعبارات أخرى، يمكن لأيّ أحد من الفريق .الإجابة بعد الضّغط على الزّرّ
هل يمكننا التّشاور؟
.كلاّ. لا تشاور بينكم
...وأيضًا
،إن أعطى عضوان نفس الإجابة في نفس الوقت
،سيتمّ احتسابها كإجابة خاطئة تلقائيًّا .لذلك كونوا حذرين
بشكل عامّ، من الأفضل أن يكون الشّخص .الّذي ضغط على الزّرّ هو من يجيب
جهّزنا أنا وأشيا-سان الأسئلة بناءً على مثيلاتها .الّتي استُعملت في مسابقات سابقة
!اسمع، قد تكون هذه فرصتنا
عليّ الضّغط على الزّرّ فحسب إن كنت أعرف الإجابة، صحيح؟
لكن سيخسر الفريق نقطة ...إن كان تخميني خاطئًا
.عليّ أن أكون حذرًا
.سنبدأ باختبار الأزرار
قال ساساجيما-سينباي ألاّ نركّز ،على الفوز أو الخسارة
لكن في مباراة كهذه، فإنّ الفريق ،الّذي لا يركّز على النّصر لن يفوز
...الأمر هكذا بالضّبط! مسابقات الأسئلة
مياورا ضدّ بوزو
!عالمٌ تنافسيّ
إنّها ليست !آلة حاسبة
آلة حاسبة؟
.السّؤال
،قال لينكولن، "حكم الشّعب —وبيد الشّعب
!غيتيسبيرغ
،"س: قال لينكولن، "حكم الشّعب، وبيد الشّعب، ومن أجل الشّعب في خطاب مشهور ألقاه في واحدة من مدن بينسيلفانيا، فما هي؟ ج: غيتيسبيرغ
.صحيح
اسم المدينة الّتي أُلقي فيها الخطاب؟
بوزو
مياورا
.السّؤال
—"عبارة إيطالية تعني "إوزّة صغيرة
!"أوكارينا"
.صحيح
س: عبارة إيطاليّة تعني "إوزّة صغيرة" تُطلق على آلة عزف ابتُكرت في القرن 19 على يد جيوزيبّي دوناتي، فما اسم تلك الآلة؟ ج: أوكارينا
!أجل
!مذهل
أعتقد أنّ فوكامي-سان قد تفوز ...من أجلنا بمفردها
بوزو
مياورا
ما خطبكم يا رفاق؟
...لن تستطيع بوزو
!هزيمتنا
فخر المدرسة التّحضيريّة للجامعة
المدرسة الأولى في المقاطعة
.السّؤال
طريقة قلي البيض بحيث يكون جانب واحد —فقط هو المقليّ تعرف بـ"الجانب
!بيض مقليّ مقلوب
.صحيح
س: طريقة قلي البيض بحيث يكون جانب واحد فقط هو المقليّ تعرف بـ"الجانب المشرق للأعلى"، بينما طريقة قلي الجانبين تعرف بأيّ اسم؟ ج: بيض مقليّ مقلوب
.السّؤال
بصمات الأصابع وبصمات الأصوات والميزات —الجسديّة الأخرى الفريدة تُستعمل في
!المقاييس الحيويّة
.صحيح
س: بصمات الأصابع وبصمات الأصوات والميزات الجسديّة الأخرى تُستعمل في للتّحقّق من هويّة الفرد، فما اسم تقنيّة المصادقة هذه؟ ج: المقاييس الحيويّة
.السّؤال
ما التّقنيّة المبنيّة على رقصة شعبيّة إندونيسيّة —شوهدت في حفلات نجو
!كيتشاك
.صحيح
ما التّقنيّة المبنيّة على رقصة شعبيّة إندونيسيّة شوهدت في حفلات النّجوم على هيئة رقصات "أوتاغي"؟ ج: كيتشاك
!يُفرض أن يكون ذلك اختصاصي
بوزو
مياورا
.إنّه نفس النّمط ثانية
.لا أستطيع حتّى الضّغط على الزّرّ
هل تعمل مسألة "الإقحام" هذه بالفعل؟
.السّؤال
،في إنجيل متى في العهد الجديد
،الّذي يروي قصّة "العظة على الجبل" للمسيح عيسى
تمّ تشبيه البشر بغرض من الأرض، فهما هو؟
...هذه ليست جملة شائعة الاستعمال، لكن
.ملح الأرض
.صحيح
!أحسنت
أجاب على سؤال كان يوشك أن يمرّ بلا جواب إذًا؟
أعتقد أنّه ليس من السّيّئ تواجد .شخص مثله في الفريق
.ليس جيّدًا كفاية
إن لم تستطع الضّغط بسرعة ،في الأسئلة السّهلة
.فلن تتجاوز الجولات السّهلة
.ولن تصل إلى نفس الحلبة مثلي
.السّؤال
من هو الفنّان الهولنديّ من القرن السّابع عشر —"المعروف بلوحتَيْ "الفتاة ذات القرط اللّؤلؤيّ
.فيرمير
.صحيح
س: من هو الفنّان الهولنديّ من القرن السّابع عشر المعروف بلوحتَيْ "الفتاة ذات القرط اللّؤلؤيّ" و"خادمة الحليب"؟ ج: فيرمير
.لن نتقدّم إن لم نضغط الزّرّ أوّلاً
،قال أنّ هؤلاء هم أعضاء مياورا الجدد
.لكنّي أعتقد أنّ لهم الأفضليّة في التّرابط
.الأمر منوط بي لأبذل قصارى جهدي الآن
.السّؤال
بوزو
مياورا
—مجموع أوجه النّرد هو وا
وا"؟"
!سؤال متوازٍ؟
.أمامكم خمس ثوانٍ
.مجموعها هو واحد وعشرون
...إن كانت فوكامي-سان متردّدة، فهذا
..."مجموع الأوجه هو "وا
عبارة" واحد وعشرين" موجودة أصلاً في السّؤال؟
ممّا يعني أنّ القسمة أو الطّرح سيكونان غير طبيعيّين، فهل السّؤال عن الجداء؟
.يجب حفظ الأسئلة الّتي تخصّ النّرد
.فالعمليّات الحسابيّة تأخذ وقتًا طويلاً
...ستّة... أربعة وعشرون
!لن أستطيع معرفة الإجابة في الوقت المناسب
!720
.صحيح
،س: مجموع أوجه النّرد هو واحد وعشرون فما هو جُداء أرقام الأوجه؟ ج: 720
!دعا أسئلة الرّياضيّات لي
!إينوي-كُن
!مرحى
!كان ذلك رائعًا
!سُحقًا لك
.أجل. هذا جيّد في الوقت الحاليّ
.استمتعوا بمسابقات الأسئلة من أعماق قلوبكم
.يومًا ما، سوف تشاركون في منافسة حقيقيّة
...وعندما يحين ذلك
.سيكون ما تشعرون به الآن مصدر عيشكم
!لنواصل تقدّمنا
!أجل
.السّؤال
يقال أنّ الرّياح الّتي تهبّ من البرّ نحو —البحر تصبّ في مصلحة السّفن
!لن يأخذوا هذا السّؤال
!الرّياح المواتية
هذه؟
وليس الرّياح الدّافعة؟
يقال أنّ الرّياح الّتي تهبّ من البرّ نحو البحر تصبّ في مصلحة السّفن المغادرة للموانئ، فما الاسم الّذي يطلق عليها؟ الرّياح الماوتية X ج: الرّياح الدّافعة
.الإجابة الصّحيحة هي الرّياح الدّافعة
...توقّعت ذلك
!لا تتسرّع في الضّغط على الزّرّ
مياورا
هل نسيت أنّنا نخسر النّقاط مقابل !الأجوبة الخاطئة؟
.السّؤال
ما العبارة اليابانيّة الّتي تعني —نشاط صاخب"، الّتي أصلها"
—"تنتيكو"
!"توهون سيسو"
،"س: ما العبارة اليابانيّة الّتي تعني "نشاط صاخب الّتي أصلها عروض قرع الطّبول اليابانيّة؟ توهون سيسو X ج: تنتيكوماي
."الإجابة الصّحيحة هي "تنتيكوماي
!هل أنت جادّ؟
،إذًا "أصلها" لم يكن المقصود بها المكان .بل مرحلة من الموسيقى اليابانيّة
(أصلها (المكان
(أصلها (مرحلة
!أيّها الغبيّ موكاي! أنا من ضغط الزّرّ
!أنت تخطئ في الأجوبة
.التشاور ممنوع
!هذه فرصتنا
.السّؤال
الرّوايات الكلاسيكيّة العظيمة الأربع ...في الأدب الصّينيّ
!سؤال بشكل محسوب وعن الأدب
..."هي "غراميات الممالك الثّلاث
.لا أعرف جميع الرّوايات الثّلاث الكلاسيكيّة
.ما أعرفه هو نقطة التّحديد
!إنّه المقطع الأوّل من الجزء الثّاني
—حا"
.نقطة التّحديد في العنوان الثّالث
.كانت هذه غلطة
!"إنّها ليست "الروّايات الكلاسيكيّة الثّلاث !بل هنالك أربع روايات
،كنتُ سأترك الإجابة لكوشياما-كُن
!لكنّي أخطأت في نقطة التّحديد
!بالطّبع! هذا السّؤال لي
التّلميحات الّتي مُنحت هي "غراميات ."الممالك الثّلاث" و"حافّة المياه
غراميّات الممالك الثّلاث
حافّة المياه
"وبهذا تكون قد تبقّت روايتا "رحلة إلى الغرب ."و"برقوق المزهريّة الذّهبيّة
رحلة إلى الغرب
برقوق المزهريّة الذّهبيّة
لذلك أيّهما الإجابة الصّحيحة؟
...ثلاثة، اثنان، واحد
!"برقوق المزهريّة الذّهبيّة"
س: الرّوايات الكلاسيكيّة العظيمة الأربع في الأدب الصّينيّ هي "غراميات الممالك الثّلاث" و"حافّة المياة" و"رحلة إلى الغرب"، فما هو اسم الرّواية الرّابعة؟ "ج: "برقوق المزهريّة الذّهبيّة
.صحيح
كيف قرّرت أيّهما الإجابة الصّحيحة؟
يراها معظم النّاس على أنّها ،"الرّوايات الكلاسيكيّة الثّلاث"
"وهي "غراميّات الممالك الثّلاث" و"حافّة المياه ."و"رحلة إلى الغرب
،لكنّ السّؤال ذكر أنّها أربع روايات .لذلك توقّعت أن تكون تلك
لقد أنقذاني في سؤالَيْ الشّكل !المحسوب والشّكل المتوازي
.يجعل الإقحام يدي تتشنّج
كنتَ تفعل ذلك؟
.كما أنّ كلاهما حديث العهد بمسابقات الأسئلة
!كلاهما رائع
.هذه مفاجأة
.السّؤال
—"العبارة الفرنسيّة لـ"موجة جديدة
!ثلاثتهم دفعة واحدة؟
!أسئلة اللّغات هي من اختصاص فوكامي-سان
!"لا نوفيل فاغ"
.صحيح
س: العبارة الفرنسيّة لـ"الموجة الجديدة"، هو ما يُطلق على صيحة في صناعة الأفلام الفرنسيّة في عام 1950، فما هي؟ ج: لا نوفيل فاغ
!أجل
بوزو
مياورا
...بقي لنا ثلاث نقاط أخرى فقط
سُحقًا! يُفترض أن نكون أفضل !في الضّغط على الأزرار
!ذلك لأنّك تواصل التّسرّع في الضّغط
إذا كنتَ لم تفتح فمك وأجبت ...على ذلك السّؤال
!ماذا؟
.مهلاً، اهدآ
.سوف نخسر إن ارتبكنا كثيرًا
حتّى الآن، كلّ الأسئلة قد رأيناها في مجموعات، صحيح؟
.نـ-نعم
.هذا صحيح
لدينا أكوام من مجموعات الأسئلة السّابقة .تركها لنا زملاؤنا الأكبر والمتخرّجون
أنا مطمور فيها كلّ يوم، لكنّي .لم أقرأ إلاّ جزءًا صغيرًا منها
يجدر أن تكون الأفضليّة لنا في الأسئلة !المستعملة في مسابقات ماضية
.السّؤال
—حلّق كالفراشة، والسع كـ"
.محمّد عليّ
.صحيح
س: "حّلق كالفراشة، والسع كالنّحلة" جملة تصف أسلوب بطل ملاكمة مشهور سابق في الوزن الثّقيل، فما اسمه؟ ج: محمّد عليّ
!أحسنت
!ممتاز
.شكرًا
بوزو
مياورا
لن نخسر أمام فريق مبتدئين !لا يملكون حتّى أزرار ضغط
...تغيّر أسلوب مدرسة مياورا
.لا بأس
.ثلاث نقاط فحسب
!لنحصل عليها معًا
!نعم
!حان وقت اللّحاق بالرّكب
!أجل
.السّؤال
—تُعرف محلّيًّا بـ"أولورو
!صخرة أيرز
.صحيح
،في لمح البصر
.شعرتُ وكأنّ الجميع متناغم فجأة
يصبح كلّ المشاركين متّحدين
...في سعيهم للإجابة على الأسئلة
مياورا
هذا كلّ ما هنالك في هذا العالم .الّذي بنيناه معًا
.نقطة واحدة فحسب
.السّؤال
—تعني "ما عاد هنالك صديق أو عـ
!لا جانب
.صحيح
بوزو
مياورا
!جيّد
،"س: تعني "ما عاد هنالك صديق أو عدوّ فما هي هذه العبارة الّتي يُعلَن بها عن نهاية مباراة رغبي؟ ج: لا جانب
.تفوز ثانويّة مياورا بعشر نقاط مقابل تسعة
.لقد خسرنا
...ومع ذلك
.كنتُ قادرًا على الإجابة بفضل ضغطك على الزّرّ
!وأنا أيضًا
!أجبتُ على سؤال في الرّياضيّات ألم يكن ذلك رائعًا؟
.نعم. أتساءل إن كان سؤالاً من الكلاسيكيّات
.سوف أتذكّره
لا داعي لمسابقات الأسئلة الّتي .نلعبها من أجل الفوز فقط
...عندما تذكّرت قدراتي الخاصّة وذُعرت
.كدت أنسى ما هو مهمّ بالفعل
فوكامي-سان؟
كانت هذه مسابقة أسئلة ممتعة، صحيح؟
...لقد فزنا، ومع ذلك
لماذا أشعر أنّنا خسرنا؟
هل تريد أن نقوم بجولة أخرى؟
.يبدو ذلك جيّدًا
!تحرّكوا
تسمّون أنفسكم أعضاء في فريق !مياورا لأسئلة المسابقات؟
!ومن يهتمّ إن فزتم أم خسرتم؟
!فـ-فقد ميكوريا صوابه
!ولا أعرف حتّى السّبب
!دعوني ألعب أيضًا
!اسمعوا يا فريق بوزو! ستواجهونني الآن
!سأواجهكم أنتم الثّلاثة وحدي
.آسف
وطبعًا، لن أسمح لأيّ أحد منكم —بالضّغط على
.إنّه بسيط للغاية من الدّاخل
أليس كذلك؟
!ما الّذي فعلتِه؟
!الفتاة الجميلة الّتي التقيناها سابقًا
!وهنالك الكثير داخل هذه العلبة
يا إلهي... لا يمكنك تفكيك أغراض !الآخرين ببساطة هكذا
.لقد فتحتها قليلاً فحسب
أرأيتم؟ لا يوجد خطب بها، صحيح؟
كما أنّك أنت من أخبرني أنّك ستريني !مجموعة حقيقيّة يا غاكتو
!تناديه باسمه الشّخصيّ؟
معذرة... ما علاقتك بساساجيما-سينباي؟
ماذا؟ ألا تعرفون؟
...إنّ غاكتو هو
...هو
!أخي الأكبر
ماذا؟ ما من ردّة فعل؟
!واضح تمامًا أنّك فتاة من كانساي
!لكنّكما لا تشبهان بعضكما
!أنتما مختلفان تمامًا
،إذا افترضنا أنّ سجلّ عائلتنا صحيح فهذه هي أختي الصّغيرة
.الحقيقيّة يا جماعة. على ما أظنّ
ماذا تقصد بـ"على ما تظنّ"؟
...حسنًا، بشأن تلك الأزرار
،رأيت المجموعة الحقيقيّة الآن
.أراهن أنّ بإمكاني صنع واحدة
صنع واحدة؟
مجموعة أزرار؟
!ذ-ذلك مستحيل
تذمّر
شكوى
تذمّر
شكوى
،صنع زرّ أمر مقبول
تذمّر
شكوى
تذمّر
شكوى
تذمّر
شكوى
!لكنّ هيكلة علبة التّحكّم معقّدة للغاية
تذمّر
شكوى
تذمّر
شكوى
تذمّر
شكوى
تذمّر
شكوى
!لا يكفي أن تُضاء المصابيح بمجرّد الضّغط على الزّرّ
تذمّر
شكوى
تذمّر
شكوى
تذمّر
شكوى
تذمّر
شكوى
هل تعرفين من الأساس كيفية عمل الدّارات الكهربائيّة المتشابكة؟
تذمّر
شكوى
تذمّر
شكوى
!هل تفهمين نظام التّسلسل؟
تذمّر
شكوى
تذمّر
شكوى
تذمّر
شكوى
!لا أمل أبدًا لمبتدئة في النّجاح
تذمّر
شكوى
تذمّر
شكوى
...صحيح
.لقد نسيت هذا في المكتبة أثناء الغداء
!عرفتُ هذا
دوائر التّحكّم المتسلسلة التّطبيقات العمليّة
!حمدًا على هذا! لقد اشتريته حديثًا
رأيت تعليمات حول صناعة نظام .ضغط على الأزرار في ذلك الكتاب
إنّها تبدو صعبة للغاية، أليس كذلك؟
هـ-هل يمكنك ذلك بالفعل يا ساساجيما-سان؟
.نادني جينكو
.حسنًا، بدل صناعتها باستعمال مُنظِّم
من الأفضل استعمال حواسيب دقيقة ذات رقاقة .واحدة كما يستعملون في علب التّحكّم
.يسهل صناعة ذلك، كما أنّها رخيصة أيضًا
...ألا يوجد مانع إن كانت طريقة واحدة؟ بحيث
.نعم، افعلي ذلك
لماذا تبدون مرتبكين جميعكم هكذا؟
لمعلوماتكم فقط، يمكنكم أن تثقوا بساساجيما ،جينكو، الجهاز الإلكتروني البشري منخفض التّيّار
!بكلّ احتياجات أزراركم المعدّة في المنزل
مـ-منخفض التّيّار؟
!أ-أنت فتاة تحبّ المصنوعات الكهربائيّة؟
واحدة من "فتيات التّيّار المنخفض" غير !المتوقّعات اللاّتي نراهنّ نادرًا في أكيبا؟
..."أوتاكو "التّيّار المنخفض
...أعتقد أنّ للهوس أشكال عدّة
الشّيء الوحيد الّذي لا يمكن القيام بمسابقة أسئلة بدونه
.هي مجموعة أزرار
إنّها شيء يرغب به كلّ فرق الثّانويّات .لمسابقات الأسئلة
!سأصنع واحدًا لكم جميعًا! دعوا الأمر لي
!ها هي ذي! فتاة التّيّار المنخفض
فتاة التّيّار المنخفض
بما أنّي أقوم بهذا، فسيكون من الرّائع إن أمكنكم .أن تعرفوا بمجرّد النّظر لمن يعود كلّ زرّ
ربّما عن طريق رسم أشياء يحبّونها عليها؟
فكرة جيّدة! وغاكتو يحبّ مسابقات الأسئلة، صحيح؟
،وماريبّي تحبّ مسابقات الأسئلة .وشيكي-كُن يحبّها أيضًا
...يبدو أنّها ستبدو متشابهة في النّهاية